"DEAR AMERICA" : MOSTRA SUI PUGLIESI IN AMERICA

[Leonardo Basile]

Bari - Buffalo, vita degli emigranti pugliesi in una grande mostra in contemporanea in Puglia e Usa

La Puglia e gli Usa uniti in “Dear America”, la grande mostra documentaria sull’emigrazione pugliese in Usa e sui pugliesi nei Gulag sovietici allestita contemporaneamente a Bari e a Buffalo ( Stato di New York).
L’esposizione, che si struttura in 23 pannelli divisi in quattro sezioni, con l'aggiunta anche di importanti e significativi reperti originali, è visitabile in lingua italiana a Bari presso il padiglione 152/bis dello stand del Consiglio Regionale alla Fiera del Levante e in lingua inglese a Buffalo presso il "Buffalo State College" - University di New York.

Il prossimo 26 settembre nel classroom building del Buffalo State College si terrà anche un seminario di studi, con la partecipazione di importanti studiosi italiani, statunitensi e russi.

La mostra si avvale di un formidabile apparato critico-documentario, elaborato per l’occasione da tredici studiosi, italiani, statunitensi e russi che hanno realizzato tre pubblicazioni : la traduzione in lingua italiana del memoriale di Thomas Sgovio “Dear America!”, la ristampa anastatica della prima edizione in lingua inglese di Dear America del 1979, e il libro catalogo della mostra in italiano e in lingua inglese.

La partnership che ha dato vita al progetto annovera la Presidenza del Consiglio Regionale della Puglia (On. Nichi Vendola), la Teca del Mediterraneo - Biblioteca Multimediale e Centro di Documentazione del Consiglio Regionale, l'IPSAIC -referente scientifico, il Vice Consolato Onorario d’Italia in Buffalo, il Dipartimento di Storia e Studi Sociali del Buffalo State University College, la signora Joanne Sgovio, l'Edizioni dal Sud, con la collaborazione di St. Anthony of Padua Church in Buffalo, la Società Storica di Buffalo e della Contea di Erie, Museo Storico di Stato di Mosca, l'Archivio Centrale dello Stato e l' Archivio di Stato di Bari.

La mostra potrà essere visitata dal pubblico fino al mese di dicembre, sia in Italia che in USA. Per prenotazioni e visite guidate : [e-mail] - Telef. [phone].


Fonte : ARTE & leonardobasile